booklet-sleepless-english_preview.jpg

Sleepless?

Dreaming of a Time without Bad Dreams


EMOTIONAL INJURIES – TRAUMA

We all know injuries of the body: bruises after being hit, burns when our skin has come in touch with something too hot, cuts when something sharp or spicy has hit our skin… In the same way the body can suffer from injuries, the soul can also be injured. Physical injuries are visible. Emotional injuries are invisible and therefore much harder to understand: for the injured themselves and for others, too. This story is about such an emotional injury. It also offers ideas about what you can try to feel better again.

Have you ever had trouble sleeping or bad dreams? As you will later see, you are not alone! We hope, you’re going to like the story!

View and download the “sleepless booklet” in several languages

 

English

View slideshow
View pdf & Download / English

German

View slideshow
View pdf & Download / German

Arabic

View slideshow
View pdf & Download / Arabic

Kurdisch Kurmanci

View slideshow
View pdf & Download / Kurmanci

Sorani

View slideshow
View pdf & Download / Sorani

Farsi / Dari

View slideshow
View pdf & Download / Farsi

Ukrainian

View slideshow
View pdf & Download / Ukrainian

Romanian

View slideshow
View pdf & Download / Romanian